スヌーピー A peanuts book featuring Snoopy

この本を買ったのはもう年々も前ですが、英語のスヌーピーの4コマ漫画に日本語訳が横に付いているものです。

当時は単にピーナッツのキャラクターが好きで日本語で読んでいましたわーい(嬉しい顔)

英語の部分はほとんど理解できなかったので、、、」もうやだ〜(悲しい顔)

最近は英語の勉強に力をいれているので、久しぶりに英語で読んでみようと引っ張り出してきました〜

以前はまったくわからなかった英語が少し理解できるではありませんかexclamation×2

しかも日本語で読むより笑えまするんるん

わからない単語もありますが、文章が短く、絵も付いているのでストーリーが推測しやすく、すぐ横に訳も付いているのでわからない部分はすぐに確認できて良いです。

4コマで完結するので短い時間でもちょっと読めたりして良いですねぴかぴか(新しい)



posted by totosi at 2012年01月11日17:37
| Comment(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。